Eternal Treasure Music (Kho Tàng Muôn Thuở)

More music video songs coming all the time…

SUBSCRIBE to our 1st YouTube Channel ‘Eternal Treasure Music’ to be notified when new English songs are released! <click-here>

SUBSCRIBE to our 2nd YouTube Channel ‘Kho Tàng Muôn Thuở’ to be notified when new Vietnamese songs are released! <click-here>

Let's Laugh! (Hãy Cười Lên)

More music videos coming soon!!!
For the Vietnamese version of this song, please go to: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBhtu2r4rr5WPtVyD4AjEr7EmgrNZ2RE6
Bài hát Việt ngữ, có thể vô link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBhtu2r4rr5WPtVyD4AjEr7EmgrNZ2RE6

- - - - - - - - ...
- -

Poem: Eternal Treasure
(written in 2002)

Music: Joe Romero
Vocals: Joe Romero
Music Arrangement: Joe Romero

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

LYRICS:
Life’s short,
But love lasts long.
Pain is just a lesson
For us to be strong.
So let’s live to love life
And love to live life.
What else is there to do
In this fleeting existence
But rise with the sun,
Fall with the rain,
Twinkle with the stars,
Fly with the wind –
Then shrug and smile.
Take it with grace
And laugh at life in its face.

Before you know it
We wake up
And unite again
At Home.
After a good rest,
We’ll forget all the pains.
We’ll probably say,
“That was fun,
Let’s do it again!”

* * *

Life’s short,
But love lasts long.
Pain is just a lesson
For us to be strong.
So let’s live to love life
And love to live life.
What else is there to do
In this fleeting existence
But rise with the sun,
Fall with the rain,
Twinkle with the stars,
Fly with the wind –
Then shrug and smile.
Take it with grace
And laugh at life in its face.

Before you know it
We wake up
And unite again
At Home.
After a good rest,
We’ll forget all the pains.
We’ll probably say,
“That was fun,
Let’s do it again!”

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Cuộc sống
Như gió thoảng qua
Thú đau thương là
bài học cho ta tiến xa

Hãy sống yêu nhau, yêu đời
Cho nhau nhân ái một lời
Nụ cười tỏa sáng muôn nơi
Tràn ngập lung linh tuyệt vời

Vươn theo ánh nắng.
Tuôn theo tiếng mưa,
Cùng lấp lánh với sao đêm
Lượn theo gió êm

Sớt chia hạnh phúc đầy vơi
Dâng tri ân cho đời
Rồi cười vang dù có gian nan

Sớm mai thức dậy
Sau giấc ngủ say
Cùng nhau sum vầy
Miền Thiên Thai

Sau bao nhiêu dãi dầu
Mình quên đi nỗi đau
Mắt trông nơi xa cười nói với nhau
Hãy trở lại từ đầu

Mình hãy trở lại từ đầu nhé!

Cuộc sống
Như gió thoảng qua
Thú đau thương là
bài học cho ta tiến xa

Hãy sống yêu nhau, yêu đời
Cho nhau nhân ái một lời
Nụ cười tỏa sáng muôn nơi
Tràn ngập lung linh tuyệt vời

Vươn theo ánh nắng
Tuôn theo tiếng mưa,
Cùng lấp lánh với sao đêm,
Lượn theo gió êm

Sớt chia hạnh phúc đầy vơi
Dâng… tri ân cho đời
Rồi cười vang dù có gian nan

Sớm mai thức dậy
Sau giấc ngủ say
Cùng nhau sum vầy
Miền Thiên Thai

Sau bao nhiêu dãi dầu
Mình quên đi nỗi đau
Mắt trông nơi xa cười nói với nhau
Hãy trở lại từ đầu

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
#music #heartfelt #fun
[+] Show More

 

🎵 Hạt Bụi Hồng (This Single Grain)

Bài hát Anh ngữ, có thể vô link:
https://www.youtube.com/watch?v=WCohIOWPTOw&list=PLyeMEGCQsnia-Z9o3rYOEXlJRot8SRwR6

For the English version of this song, please go to: https://www.youtube.com/watch?v=WCohIOWPTOw&list=PLyeMEGCQsnia-Z9o3rYOEXlJRot8SRwR6

- - - - - - - - - -

Thơ tiếng ...
Anh (English poem): Eternal Treasure
(Viết vào năm 2022)

Lời Việt (Vietnamese translation): Việt Hoàng & Tâm Vui
Nhạc (Music): Joe Gautrey
Ca sĩ (Vocals): Việt Hoàng
Hòa Âm (Music Arrangement): Joe Gautrey

= = = = = = = = = =

Người có nhớ nếu tôi xa rời?
Khi ta vui ca cười vang vào canh khuya, đến sớm mai
Bao nhiêu ký ức rạng rỡ nụ cười
Những mơ ước luôn cháy rực tuổi xuân

Ngày nào tôi ra đi, người còn có nhớ?
Những ngày hè hồn nhiên ta ca hát
Điệu múa vòng xoay từng đàn thiên nga
Đuổi theo cầu vồng và ngàn tinh tú

ĐIỆP KHÚC
Sau khi biệt ly, nhung nhớ làm chi
Ai cũng đi trên chặng đường mới
Trân quý năm tháng khi ta vẫn còn
Vươn bàn tay, sớt chia cho nhau
Hãy vui vẻ từng phút từng giây
Tuy gió mưa ngăn đường chia lối
Vấp rồi ngã, nhưng vẫn đứng lên
Rồi có ngày ta đến nơi bình yên
Rồi có ngày ta đến nơi bình yên

Người có nhớ nếu tôi xa rời?
Mưa thu đến và đong đưa mọi đềm êm, mọi tĩnh lặng
Thường hay chọc phá, ghẹo trêu, dỗi hờn
Nhưng ta bao dung cho nhau, và cùng tiến bước, tiến lên

Đông mang theo không gian băng giá
Sao thời gian màu hồng nên giận hờn vu vơ
Không vẹn toàn, nhưng chẳng ai hoàn mỹ?
Khi tôi đi liệu người có nhớ, nhớ chăng?

ĐIỆP KHÚC
Sau khi biệt ly, nhung nhớ làm chi
Ai cũng đi trên chặng đường mới
Trân quý năm tháng khi ta vẫn còn
Vươn bàn tay, sớt chia cho nhau
Hãy vui vẻ từng phút từng giây
Tuy gió mưa ngăn đường chia lối
Vấp rồi ngã, nhưng vẫn đứng lên
Rồi có ngày ta đến nơi bình yên
Rồi có ngày ta đến nơi bình yên
Rồi có ngày ta đến nơi an bình

Tôi sinh ra từ đất cát, bụi hồng
Được sống và cuốn theo cuộc chơi của kiếp nhân sinh
Từng hạt cát cuốn xoay trong cõi vô hạn, đừng nuối tiếc tôi
Người tiếc nuối gì làm chi, hạt cát bụi này
Nhớ làm chi cát bụi đơn côi

= = = = = = = = = =

LYRICS:

Will you miss me when I'm gone?
Springtime laughter ringing till dawn,
Sharing joy, exploring growth,
Youthful dreams and hope aglow.

Will you miss me when I'm gone?
Summer days of carefree songs,
Graceful twirls among the swans,
Chasing rainbows and stars beyond.

CHORUS
Don't miss me after I’m gone –
We all go where we belong.
Just enjoy our time when I am here.
Share with me your smiles and tears.
Enjoy our time when I'm alive –
Let's experience, let's thrive!
We trip and fall, but we still try.
And one day, we will all arrive.
One day we will all arrive.

Will you miss me when I'm gone?
Autumn rain splattering away the calm.
Silly fights and childish taunts,
But we forgive and then we move on.

Winter sets in to frigid moods.
Colorful times give way to foolish feuds.
I'm not perfect, but is anyone?
Will you miss me when I'm gone?

CHORUS
Don't miss me after I’m gone –
We all go where we belong.
Just enjoy our time when I am here.
Share with me your smiles and tears.
Enjoy our time when I'm alive –
Let's experience, let's thrive!
We trip and fall, but we still try.
And one day, we will all arrive.
One day we will all arrive.
One day, we will all arrive.

I came to life from earth and clay,
Taking part in this existential play.
Countless sand swirling in endless domains –
Don't miss me, this single grain.
Don't miss me, this single grain.

= = = = = = = = = =

#nhacmoi #nhachay #nhacvui #heartfelt
[+] Show More

Tab 3

Eternal Treasure Music (Kho Tàng Muôn Thuở)

Welcome to Eternal Treasure Music, a realm of poetic wonders where time stands still and emotions dance eternally. Here, you will find verses that capture the intricacies of life, the spectrum of emotions that we all experience: from despair to joy, from pain to resilience, from loss to hope. These verses are not only poems, but also songs that we have crafted with love and care, hoping to share their message with you. We offer this collection as a tribute to the human experience and the interconnectedness of our emotions. We hope that it will inspire you, comfort you, and guide you during your own journey through the vast sea of existence. Join us in this celebration of poetry and melodious music, where every word and note is an eternal treasure.

 

Our sincere appreciation goes to the talented artists, composers, singers, and editors whose dedicated efforts have brought these wonderful songs to life.

We also thank the Open-Source AI community for providing invaluable resources for amazing visual creativity.

More music video songs coming all the time… SUBSCRIBE to our YouTube Channel ‘Eternal Treasure Music’ to be notified when new songs are released!

My Lady (Đấng Mỹ Nhân)

More music videos coming soon!!!

For the Vietnamese version of this song, please go to: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBhtu2r4rr5WPtVyD4AjEr7EmgrNZ2RE6

Bài hát Việt ngữ, có thể vô link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBhtu2r4rr5WPtVyD4AjEr7EmgrNZ2RE6

- - - - ...
- - - - - -

Poem: Eternal Treasure
(Written in 1997)

Music: Taras Kuznetsov
Vocals: Taras Kuznetsov
Music Arrangement: Daulet Music

- - - - - - - - - -

LYRICS:

I just met a Lady
As beautiful as can be.
The sun was out, the sky was blue.
The clouds embraced the birds that flew.
A nearby lake glistened and lightened,
Its glittering body exuberant in excitement.
Indeed, the day was beautiful as can be,
But not nearly as beautiful as She.

I just met a Lady
As lovely as can be.
The green grass, the flowers, baby leaves, too,
Swayed as a breeze gently passed through.
The fragrance of nature smelled so sweet,
The coolness of the shade and the warmth of the heat.
Indeed, the day was as lovely as can be,
But not nearly as lovely as She.

I just met a Lady
As melodious as can be.
The birds were chirping delightful songs,
Holding each note high and long.
The trees rustled in harmony
As the ripples of the lake danced rhythmically.
Indeed, the day was melodious as can be,
But not nearly as melodious as She.

My Lady is so gentle, so refined.
Her voice is like a tinkling of chimes.
My Lady’s touch sends my heart to the skies,
An ocean of warmth in Her sparkling eyes.
My Lady is true love personified.
Being around Her feels so light.
My Lady is so shy, so soft-spoken,
Always giving me love tokens.
My Lady is so aristocratic, a true genteel.
She’s the One for whom I truly feel.

My Lady is beautiful, lovely, melodious.
She is the One and Only, I trust.

- - - - - - - - - -

ĐẤNG MỸ NHÂN :

Tôi vừa gặp một người Phụ Nữ
Ngọc ngà đến ngỡ ngàng
Trời nắng chan hòa, trời ngát xanh thẳm
Đàn chim quấn quanh đám mây vô tư
Mặt hồ gần đó sáng lên đầy sắc màu làm cho thêm lung linh
Long lanh niềm vui hân hoan rực rỡ muôn màu
Thật tuyệt vời khi ngắm nguy nga này ngày hôm nay
Vậy mà cô ấy vẫn cuốn hút kiêu sa rạng ngời

Tôi vừa gặp một người Phụ Nữ
Tuyệt đẹp như nắng mai
Cỏ mướt hơn ngọc, nhiều đóa hoa, những lá mướt, cũng vậy
Nghiêng nghiêng theo làn gió thoáng qua
Mùi hương ngây ngất đến từ đất trời
Cảm giác mát rượi rừng cây và sự ấm áp của trời
Thật sự là ngày hôm nay rất đẹp, đẹp như mơ
Vậy mà cô ấy vẫn rất cuốn hút hơn bao giờ

Tôi vừa gặp một người Phụ Nữ
Ngọt ngào như ca từ
Chim hót líu lo bài hát du dương reo vang sức sống tươi vui rộn ràng
Cỏ cây reo rắc rung rinh hòa ca âm điệu vang lên như nhịp sóng trong hồ nước tuôn trào
Quả thật là ngày hôm nay rất đẹp đến tận cùng
Mà vẫn không bằng nét nhạc của Người

Người Phụ Nữ quý phái trang nhã đến không tưởng
Giọng điệu của cô ấy như tiếng chuông thanh cao
Vỗ nhẹ ôi cô ấy gửi trái tim tôi đến bầu trời
Trong đôi mắt long lanh của Người là một đại dương ấm áp

Người là một hình mẫu sống động trong thương yêu
Ở bên cô ấy tôi cảm thấy thật nhẹ nhàng
Người thật tao nhã, khiêm tốn, hiền hòa
Luôn cho tôi những tình yêu thương
Đấng mỹ nhân của tôi thật quý phái
Là Người luôn khiến tôi cảm thấy đặc biệt

Người thật thánh thiện, tinh khôi, tuyệt vời
Và là niềm tin duy nhất trong tâm hồn tôi

- - - - - - - - - -
#music #lovesongs #beautifulsong #nhac
[+] Show More